【話下手】昨年義弟が結婚して同じ町内に新居を構えた。義弟嫁は父子家庭の一人っ子で私や義母に懐いてしょっちゅう来るがいつか爆発して義弟嫁を傷つけそう

同居嫁なんだけど、昨年義弟が結婚して同じ町内に新居を構えた。
義弟のお嫁さんになった女性、父子家庭育ちの一人っ子で
義母や私にとても懐いてくれて、しょっちゅう家に来る。
「お母さんと呼べる人が出来て嬉しい！」「ずっとお姉さんが欲しかったの！」って。
最初はその気持ちが嬉しかったし、上手くやっていけると思ってた。
でも最近苦痛になってる。義母も一緒みたい。
相手に悪気は全くなくて、いい子だって分かってるだけに辛い。
こちらが精神的にも肉体的にも元気な時ならどうにか受け入れられるけど
疲れている時には本当に辛い。イライラしてしまう。
夫にチラッと話してみたが、全く伝わらない。「そんなことで」って感じ。
義母だけでも同じ気持ちで分かってくれるから、どうにかなってるけど
いつか爆発して義弟嫁さんを傷つけてしまいそう。