【育児】現在出戻り実家に住んでるが母が父を「お父さん」と呼ぶのを子供が真似する為止めて欲しいが何度言っても改めない

私の母は、父のことを「お父さん」と呼んでおり、子供が父を「お父さん」と呼び初めてしまったので、家族で話し合い、「爺ちゃん」と呼ぼうと決めました 
それが半年前です 

半年たっても母の「お父さん」と呼ぶ癖が変わりません 
一日に何度も私が訂正し、母がようやく気付く、という事を半年続けました